Rechtliches
Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.
Ginastera wird von Izcaray LLC betrieben, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht des Bundesstaates Alabama, die Orchester, Opernhäuser und Dirigenten international betreut. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von ginastera.com und der Ginastera-Anwendung.
Ginastera ist ein Nachschlage- und Planungswerkzeug für Orchesterrepertoire: Besetzungsdaten, Engagement-Ökonomie, Saisonplanung und Aufführungsgeschichte. Die Besetzungen sind aus veröffentlichten Quellen zusammengetragen; wo eine Angabe nicht verifiziert ist, wird sie als TBD ausgewiesen und nicht geschätzt. Prüfen Sie Besetzungen stets gegen die offizielle Stimmenliste des Verlags, bevor Sie Musiker verpflichten oder Notenmaterial leihen. Wir übernehmen keine Haftung für Engagement- oder Budgetentscheidungen, die auf Grundlage dieser Daten getroffen werden.
Die Einzelpläne sind Listener (5 $/Monat oder 50 $/Jahr), Student (5 $/Monat oder 50 $/Jahr), Referenz (6 $/Monat oder 60 $/Jahr), Referenz+ (11 $/Monat oder 110 $/Jahr) und Individual Pro (147 $/Jahr). Pro wird auch zum einmaligen Kauf angeboten: ein 30-Tage-Pass für 79 $, drei Jahre für 357 $ und eine Founding-Laufzeit von zehn Jahren für 497 $, begrenzt auf die ersten 50 Käufer. Einmalig gekaufte Laufzeiten werden einmal berechnet und verlängern sich nicht; ein 30-Tage-Pass wird vollständig auf das erste Jahr angerechnet, wenn Sie dieses Jahr innerhalb der 30 Tage kaufen. Institutionell beginnt bei 1.800 $/Jahr für fünf Plätze, Conservatory bei 3.499 $/Jahr für zwölf; jeder weitere Platz kostet 147 $/Jahr. Alle Preise verstehen sich in US-Dollar. Jährliche Zahlung kostet zehn Monate für zwölf bei allen Monatsplänen. Jedes Abo beginnt mit einer kostenlosen 7-Tage-Testphase mit vollem Zugang. Zu Beginn der Testphase wird eine Zahlungsmethode hinterlegt und währenddessen nichts berechnet; danach verlängert sich das Abo automatisch zum Planpreis, sofern Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen. Sie können während der Testphase jederzeit kündigen, ohne dass etwas berechnet wird. Der Katalog lässt sich auch als Gast ohne Konto und ohne Karte durchsuchen.
Bezahlte Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, bis sie gekündigt werden. Zahlungen werden über Stripe abgewickelt; wir erhalten und speichern Ihre Kartendaten nie. Abbuchungen erscheinen auf Ihrer Abrechnung als GINASTERA.
Konten sind für Personen ab 13 Jahren bestimmt. Wenn Sie zwischen 13 und 17 Jahre alt sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diesen Bedingungen zustimmen, im Konto namentlich genannt sein und ist Kontoinhaber sowie die für die Zahlung verantwortliche Person — Sie dürfen die Anwendung gern nutzen, aber der Vertrag ist seiner bzw. ihrer. Wir legen wissentlich keine Konten für Kinder unter 13 Jahren an. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren ein Konto hat, schreiben Sie an support@ginastera.com, und wir löschen es.
Der Studententarif ist für Menschen, die tatsächlich studieren. Sie sind berechtigt, wenn Sie unter 18 sind — in diesem Alter wird kein weiterer Nachweis von Ihnen verlangt, und das soll auch so sein: Ihr Alter ist die Berechtigung — oder wenn Sie 18 oder älter sind und an einem Konservatorium, einer Musikakademie, Universität oder Hochschule, in einer Pre-College- oder Vorbereitungsabteilung, in einem Master-, Konzertexamens- oder Promotionsstudiengang eingeschrieben oder Mitglied eines Jugend- oder Ausbildungsorchesters sind.
Die Berechtigung wird durch Ihre eigene Erklärung beim Bezahlvorgang bestätigt. Wir verlangen weder das Hochladen eines Studierendenausweises noch einer Immatrikulationsbescheinigung noch eines Ausweisdokuments, und wir wollen so etwas auch nicht — schon gar nicht von Minderjährigen. Was wir erfragen, ist ein Datum: das Jahr, in dem Sie voraussichtlich abschließen, oder, wenn Sie unter 18 sind, das Jahr, in dem Sie 18 werden. Der Studentenstatus läuft bis zum Ende dieses Jahres und endet dann. Wir sagen Ihnen rechtzeitig vorher Bescheid, und eine erneute Bestätigung ist ein Klick, wenn Sie noch studieren. Wenn nicht, bietet der Referenz-Tarif denselben Katalog, dieselben Dossiers, Ausgaben und dasselbe Aufführungsarchiv für 6 $/Monat und verlangt nichts von Ihnen.
Eine Erklärung, die zur Erlangung des Studententarifs abgegeben wird, ist eine Erklärung uns gegenüber, und wir verlassen uns auf sie. Wurde ein Abonnement auf Grundlage einer unwahren Erklärung abgeschlossen, können wir das Konto in den zutreffenden Tarif überführen oder schließen. In der Praxis würden wir lieber zuerst nachfragen.
Sie können jederzeit im Reiter Konten der Anwendung kündigen, der das Stripe-Rechnungsportal öffnet. Nach der Kündigung bleibt Ihr Abo bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und wird nicht verlängert. Angefangene Monate werden nicht anteilig erstattet. Bei einer einmalig gekauften Laufzeit gibt es nichts zu kündigen: Sie endet an ihrem Datum. Wenn ein Plan oder eine Laufzeit endet, wird nichts von dem gelöscht, was Sie gespeichert haben — Programme, Spielzeiten und Einstellungen bleiben in der Anwendung lesbar. Anlegen, Bearbeiten und Exportieren erfordern einen aktiven Plan.
Wenn Sie innerhalb von 14 Tagen nach einer Abbuchung unzufrieden sind, schreiben Sie an support@ginastera.com, und wir erstatten diese Abbuchung vollständig, ohne Diskussion. Doppelte Abbuchungen und Abrechnungsfehler werden immer erstattet. Institutionelle Vereinbarungen können einem gesonderten schriftlichen Vertrag unterliegen, der diesem Abschnitt vorgeht, soweit beide voneinander abweichen.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort sicher zu verwahren. Ihre gespeicherte Arbeit — Programme, Besetzungen, Budgets und Aufführungsdaten — gehört Ihnen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Sie können jederzeit per E-Mail an den Support den Export oder die Löschung Ihrer Kontodaten verlangen.
Konten sind für die genannte Person bestimmt oder, bei institutionellen Tarifen, für die genannte Organisation. Bitte verkaufen Sie den Katalog nicht weiter, lesen Sie ihn nicht in großem Umfang automatisiert aus und verbreiten Sie ihn nicht als konkurrierenden Datensatz. Wir können Konten sperren, die dies tun oder die versuchen, den Dienst zu stören.
Wir können diese Bedingungen im Zuge der Weiterentwicklung des Dienstes aktualisieren. Wesentliche Änderungen, die den Preis oder Ihre Rechte betreffen, werden vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse angekündigt.
Izcaray LLC · 711 Zelda Pl., Homewood, AL 35209, United States
support@ginastera.com
Zuletzt aktualisiert am 27. Juli 2026.