Juridic
Această traducere este oferită pentru comoditate. În caz de orice diferență, prevalează versiunea engleză a acestor termeni.
Ginastera este operat de Izcaray LLC, o societate cu răspundere limitată din Alabama, care deservește orchestre, teatre de operă și dirijori la nivel internațional. Acești termeni guvernează utilizarea ginastera.com și a aplicației Ginastera.
Ginastera este un instrument de referință și de planificare pentru repertoriul orchestral: date de instrumentație, economia angajărilor, planificarea stagiunii și istoricul execuțiilor. Instrumentația este compilată din surse publicate, iar acolo unde o cifră nu este verificată, se afișează nedet., în loc să fie ghicită. Confirmați întotdeauna instrumentația cu lista oficială de partide a editurii înainte de a contracta muzicieni sau de a închiria materiale. Nu ne asumăm răspunderea pentru deciziile de angajare sau de buget luate pe baza acestor date.
Planurile individuale sunt Listener (5 USD/lună sau 50 USD/an), Student (5 USD/lună sau 50 USD/an), Amateur (6 USD/lună sau 60 USD/an), Amateur+ (11 USD/lună sau 110 USD/an) și Individual Pro (147 USD/an). Pro se vinde și definitiv: un abonament de 30 de zile la 79 USD, trei ani la 357 USD și un termen de fondator de zece ani la 497 USD, limitat la primii 50 de cumpărători. Termenele cumpărate definitiv se facturează o singură dată și nu se reînnoiesc; un abonament de 30 de zile se creditează integral din primul an dacă îl cumpărați în acele 30 de zile. Institutional este de la 1.800 USD/an pentru cinci locuri, iar Conservatory 3.499 USD/an pentru douăsprezece; locurile suplimentare sunt 147 USD/an fiecare. Toate prețurile sunt în dolari americani. Plata anuală costă zece luni în loc de douăsprezece la fiecare plan lunar. Fiecare abonament începe cu o probă gratuită de 7 zile, cu acces deplin. La începerea ei se preia o metodă de plată și nu se percepe nimic pe durata ei; abonamentul se reînnoiește apoi automat la prețul planului, dacă nu anulați înainte de încheierea probei. Puteți anula în orice moment al probei și nu veți fi taxat. Catalogul poate fi parcurs și ca oaspete, fără cont și fără card.
Abonamentele plătite se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, până la anulare. Plățile sunt procesate de Stripe; nu primim și nu stocăm niciodată datele cardului dvs. Debitările apar pe extras ca GINASTERA.
Conturile sunt pentru persoane de la 13 ani în sus. Dacă aveți între 13 și 17 ani, un părinte sau tutore trebuie să accepte acești termeni, trebuie să figureze pe cont și este titularul contului și persoana responsabilă de plată — puteți folosi aplicația, dar contractul îi aparține. Nu creăm cu bună știință conturi pentru copii sub 13 ani. Dacă credeți că un copil sub 13 ani are un cont, scrieți la support@ginastera.com și îl vom șterge.
Tariful de student este pentru cei care studiază într-adevăr. Vă calificați dacă aveți sub 18 ani — la această vârstă nu vi se cere nicio dovadă în plus și nici nu ar trebui: vârsta dvs. este calificarea — sau dacă aveți 18 ani ori mai mult și sunteți înscris la un conservator, o academie de muzică, o universitate sau un colegiu, într-o secție preuniversitară sau pregătitoare, într-un program de masterat, diplomă de artist ori doctorat, sau ca membru al unei orchestre de tineret ori de studiu.
Eligibilitatea se confirmă prin propria dvs. declarație la plată. Nu vă cerem să încărcați un carnet de student, o adeverință de înmatriculare sau vreun act de identitate și nici nu dorim așa ceva — cu atât mai puțin de la un minor. Ceea ce vă cerem este o dată: anul în care vă așteptați să terminați sau, dacă aveți sub 18 ani, anul în care îi împliniți. Statutul de student ține până la sfârșitul acelui an și apoi încetează. Vă vom anunța cu mult înainte, iar reconfirmarea este un singur clic dacă încă studiați. Dacă nu, planul Amateur oferă același catalog, aceleași dosare, ediții și arhivă a execuțiilor la 6 USD/lună și nu vă cere nimic.
O declarație făcută pentru a obține tariful de student este o declarație făcută nouă și ne bazăm pe ea. Dacă un abonament a fost obținut pe baza unei declarații neadevărate, putem muta contul pe planul corect sau îl putem închide. În practică am prefera să vă întrebăm mai întâi.
Puteți anula oricând din fila Cont din aplicație, care deschide portalul de facturare Stripe. La anulare, abonamentul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite și nu se reînnoiește. Nu calculăm proporțional lunile începute. Un termen cumpărat definitiv nu are ce să anuleze: pur și simplu se încheie la data lui. Când orice plan sau termen se încheie, nimic din ce ați salvat nu se șterge — programele, stagiunile și setările dvs. rămân lizibile în aplicație. Crearea, editarea și exportul necesită un plan activ.
Dacă nu sunteți mulțumit în termen de 14 zile de la o debitare, scrieți la support@ginastera.com și vă rambursăm integral acea sumă, fără discuții. Debitările duble și erorile de facturare se rambursează întotdeauna. Acordurile instituționale pot fi guvernate de un contract scris separat, care prevalează asupra acestei secțiuni acolo unde cele două diferă.
Răspundeți de păstrarea în siguranță a parolei dvs. Munca dvs. salvată — programe, state de funcții, bugete și evidențe de execuție — vă aparține. Nu vindem date cu caracter personal. Puteți cere oricând exportul sau ștergerea datelor contului dvs., scriind la asistență.
Conturile sunt pentru persoana numită sau, în cazul planurilor Institutional, pentru organizația numită. Vă rugăm să nu revindeți, să nu extrageți în masă și să nu redistribuiți catalogul ca set de date concurent. Putem suspenda conturile care fac acest lucru sau care încearcă să perturbe serviciul.
Putem actualiza acești termeni pe măsură ce serviciul se dezvoltă. Modificările importante care privesc prețul sau drepturile dvs. vor fi anunțate prin e-mail la adresa din contul dvs. înainte de a intra în vigoare.
Izcaray LLC · 711 Zelda Pl., Homewood, AL 35209, United States
support@ginastera.com
Ultima actualizare: 27 iulie 2026.