Νομικά
Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς, υπερισχύει η αγγλική έκδοση των παρόντων όρων.
Το Ginastera λειτουργεί από την Izcaray LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης της Αλαμπάμα, που εξυπηρετεί ορχήστρες, λυρικά θέατρα και αρχιμουσικούς διεθνώς. Οι παρόντες όροι διέπουν τη χρήση του ginastera.com και της εφαρμογής Ginastera.
Το Ginastera είναι εργαλείο αναφοράς και σχεδιασμού για το ορχηστρικό ρεπερτόριο: δεδομένα ενορχήστρωσης, οικονομικά προσλήψεων, σχεδιασμός σεζόν και ιστορικό εκτελέσεων. Η ενορχήστρωση συγκεντρώνεται από δημοσιευμένες πηγές και, όπου ένα στοιχείο δεν είναι επαληθευμένο, εμφανίζεται ως εκκρεμές αντί να αποτελέσει εικασία. Επιβεβαιώνετε πάντα την ενορχήστρωση με τον επίσημο κατάλογο πάρτων του εκδότη πριν συμβασιοποιήσετε μουσικούς ή ενοικιάσετε υλικό. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για αποφάσεις πρόσληψης ή προϋπολογισμού που λαμβάνονται βάσει αυτών των δεδομένων.
Τα ατομικά προγράμματα είναι Listener ($5/μήνα ή $50/έτος), Φοιτητικό ($5/μήνα ή $50/έτος), Ερασιτεχνικό ($6/μήνα ή $60/έτος), Ερασιτεχνικό+ ($11/μήνα ή $110/έτος) και Individual Pro ($147/έτος). Το Pro πωλείται και εφάπαξ: πάσο 30 ημερών στα $79, τρία χρόνια στα $357 και ιδρυτική δεκαετία στα $497, περιορισμένη στους πρώτους 50 αγοραστές. Οι εφάπαξ αγορές χρεώνονται μία φορά και δεν ανανεώνονται· ένα πάσο 30 ημερών πιστώνεται πλήρως έναντι του πρώτου έτους αν αγοράσετε το έτος εντός των 30 ημερών. Το Institutional ξεκινά από $1.800/έτος για πέντε θέσεις και το Conservatory $3.499/έτος για δώδεκα· οι επιπλέον θέσεις κοστίζουν $147/έτος η καθεμία. Όλες οι τιμές είναι σε δολάρια ΗΠΑ. Η ετήσια πληρωμή κοστίζει δέκα μήνες για δώδεκα σε κάθε μηνιαίο πρόγραμμα. Κάθε συνδρομή ξεκινά με 7ήμερη δωρεάν δοκιμή με πλήρη πρόσβαση. Ένας τρόπος πληρωμής καταχωρείται με την έναρξη της δοκιμής και τίποτα δεν χρεώνεται κατά τη διάρκειά της· η συνδρομή ανανεώνεται στη συνέχεια αυτόματα στην τιμή του προγράμματος, εκτός αν ακυρώσετε πριν λήξει η δοκιμή. Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δοκιμής και δεν θα χρεωθείτε. Ο κατάλογος μπορεί επίσης να περιηγηθεί ως επισκέπτης, χωρίς λογαριασμό και χωρίς κάρτα.
Οι επί πληρωμή συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης μέχρι να ακυρωθούν. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από το Stripe· δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας. Οι χρεώσεις εμφανίζονται στο εκκαθαριστικό σας ως GINASTERA.
Οι λογαριασμοί απευθύνονται σε άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω. Αν είστε μεταξύ 13 και 17, ένας γονέας ή κηδεμόνας πρέπει να αποδεχθεί τους παρόντες όρους, να κατονομάζεται στον λογαριασμό και είναι ο κάτοχος του λογαριασμού και το πρόσωπο που ευθύνεται για την πληρωμή — είστε ευπρόσδεκτοι να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, αλλά η σύμβαση είναι δική τους. Δεν δημιουργούμε εν γνώσει μας λογαριασμούς για παιδιά κάτω των 13. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί κάτω των 13 έχει λογαριασμό, στείλτε email στο support@ginastera.com και θα τον διαγράψουμε.
Η φοιτητική τιμή αφορά όσους πράγματι σπουδάζουν. Πληροίτε τις προϋποθέσεις αν είστε κάτω των 18 — σε αυτή την ηλικία δεν ζητείται καμία περαιτέρω απόδειξη, και δεν θα έπρεπε: η ηλικία σας είναι η προϋπόθεση — ή αν είστε 18 και άνω και είστε εγγεγραμμένοι σε ωδείο, μουσική ακαδημία, πανεπιστήμιο ή κολέγιο, σε προπαρασκευαστικό τμήμα, σε μεταπτυχιακό, δίπλωμα καλλιτέχνη ή διδακτορικό πρόγραμμα, ή ως μέλος νεανικής ή εκπαιδευτικής ορχήστρας.
Η καταλληλότητα επιβεβαιώνεται με δική σας δήλωση κατά την πληρωμή. Δεν σας ζητούμε να ανεβάσετε φοιτητική ταυτότητα, βεβαίωση εγγραφής ή οποιοδήποτε έγγραφο ταυτοποίησης, και ούτε τα θέλουμε — ιδίως όχι από ανήλικο. Αυτό που ζητούμε είναι μια ημερομηνία: το έτος που αναμένετε να ολοκληρώσετε ή, αν είστε κάτω των 18, το έτος που γίνεστε 18. Η φοιτητική ιδιότητα ισχύει έως το τέλος εκείνου του έτους και μετά παύει. Θα σας ειδοποιήσουμε αρκετά πριν, και η εκ νέου επιβεβαίωση παίρνει ένα κλικ αν εξακολουθείτε να σπουδάζετε. Αν όχι, το ερασιτεχνικό πρόγραμμα προσφέρει τον ίδιο κατάλογο, φακέλους, εκδόσεις και αρχείο εκτελέσεων στα $6/μήνα και δεν σας ζητά τίποτα.
Μια δήλωση που γίνεται για την απόκτηση της φοιτητικής τιμής είναι δήλωση προς εμάς, και βασιζόμαστε σε αυτήν. Αν μια συνδρομή αποκτήθηκε με δήλωση που δεν ήταν αληθής, ενδέχεται να μεταφέρουμε τον λογαριασμό στο σωστό πρόγραμμα ή να τον κλείσουμε. Στην πράξη θα προτιμούσαμε να σας ρωτήσουμε πρώτα.
Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή από την καρτέλα «Λογαριασμός» στην εφαρμογή, η οποία ανοίγει την πύλη χρέωσης του Stripe. Με την ακύρωση, η συνδρομή σας παραμένει ενεργή έως το τέλος της περιόδου που έχετε ήδη πληρώσει και δεν ανανεώνεται. Δεν υπολογίζουμε αναλογικά τους μερικούς μήνες. Μια εφάπαξ αγορά δεν έχει τίποτα να ακυρωθεί: απλώς λήγει στην ημερομηνία της. Όταν λήγει οποιοδήποτε πρόγραμμα ή περίοδος, τίποτα από όσα αποθηκεύσατε δεν διαγράφεται — τα προγράμματα, οι σεζόν και οι ρυθμίσεις σας παραμένουν αναγνώσιμα στην εφαρμογή. Η δημιουργία, η επεξεργασία και η εξαγωγή απαιτούν ενεργό πρόγραμμα.
Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι εντός 14 ημερών από μια χρέωση, στείλτε email στο support@ginastera.com και θα επιστρέψουμε πλήρως τη χρέωση αυτή, χωρίς αντιρρήσεις. Διπλές χρεώσεις και σφάλματα χρέωσης επιστρέφονται πάντα. Οι θεσμικές συμφωνίες ενδέχεται να διέπονται από χωριστή έγγραφη σύμβαση, η οποία υπερισχύει της παρούσας ενότητας όπου οι δύο διαφέρουν.
Είστε υπεύθυνοι για τη φύλαξη του κωδικού σας. Η αποθηκευμένη δουλειά σας — προγράμματα, δυναμικά, προϋπολογισμοί και αρχεία εκτελέσεων — σας ανήκει. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα. Μπορείτε να ζητήσετε εξαγωγή ή διαγραφή των δεδομένων του λογαριασμού σας οποιαδήποτε στιγμή με email στην υποστήριξη.
Οι λογαριασμοί αφορούν το κατονομαζόμενο άτομο ή, για τα θεσμικά προγράμματα, τον κατονομαζόμενο οργανισμό. Παρακαλούμε μην μεταπωλείτε, μην συλλέγετε μαζικά και μην αναδιανέμετε τον κατάλογο ως ανταγωνιστικό σύνολο δεδομένων. Ενδέχεται να αναστείλουμε λογαριασμούς που το κάνουν ή που επιχειρούν να διαταράξουν την υπηρεσία.
Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες όρους καθώς η υπηρεσία εξελίσσεται. Ουσιώδεις αλλαγές που επηρεάζουν την τιμή ή τα δικαιώματά σας θα ανακοινώνονται με email στη διεύθυνση του λογαριασμού σας πριν τεθούν σε ισχύ.
Izcaray LLC · 711 Zelda Pl., Homewood, AL 35209, United States
support@ginastera.com
Τελευταία ενημέρωση 27 Ιουλίου 2026.